merendarse

merendarse
merendarse
verbo pronominal
1 familiar (vencer) to thrash (a, -), beat (a, -)
2 (acabar rápidamente) to knock off
* * *
VPR
1)

merendarse a algn — [+ adversario] to thrash sb *, walk all over sb *; LAm (=matar) to bump sb off *; And (=pegar) to beat sb up *; Cono Sur (=estafar) to fleece sb *

2) (=acabar con) [+ libro] to devour; [+ país, territorio] to take over
3)

merendarse una fortuna — to squander a fortune

* * *
vpr
Fam
1. [derrotar]
merendarse a alguien to thrash sb
2. [terminar] to polish off;
me merendé el libro en una semana I polished the book off in a week
* * *
merendarse
v/r
1 fig : rival thrash fam
2 fig : tarea finish off

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • merendarse — {{#}}{{LM SynM26244}}{{〓}} {{CLAVE M25596}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}merendarse{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(ganar con facilidad){{♀}} vencer • derrotar • aplastar • batir • machacar (col.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • merendarse — merendar(se) 1. Como intransitivo, ‘tomar la merienda’; como transitivo, ‘tomar [algo] como merienda’ y, en forma pronominal, ‘derrotar [a alguien] con suma facilidad’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • merendarse una persona a otra — ► locución coloquial Vencer una persona a otra con rotundidad: ■ aquel equipo de baloncesto se merendó al contrario …   Enciclopedia Universal

  • merendarse una persona una cosa — ► locución coloquial Conseguir una persona buenos resultados en una cosa: ■ nos vamos a merendar los exámenes finales …   Enciclopedia Universal

  • merendar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Tomar una persona una comida ligera por la tarde: ■ acostumbra a merendar a las seis y media; a los niños les gusta merendar pan con chocolate. SE CONJUGA COMO pensar 2 Comer al mediodía, en algunos lugares. 3… …   Enciclopedia Universal

  • conseguir — (Derivado de seguir.) ► verbo transitivo Llegar a tener lo que se desea: ■ ha trabajado duro para conseguir la fortuna de la que ahora dispone. SE CONJUGA COMO seguir SINÓNIMO alcanzar atrapar lograr …   Enciclopedia Universal

  • obtener — (Del lat. obtinere, poseer plenamente.) ► verbo transitivo 1 Conseguir una cosa que se merece o solicita: ■ ha obtenido la beca. SE CONJUGA COMO tener ► verbo transitivo/ pronominal 2 INDUSTRIA Sacar un producto industrial de una materia prima: ■ …   Enciclopedia Universal

  • acabar — {{#}}{{LM A00290}}{{〓}} {{ConjA00290}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00294}} {{[}}acabar{{]}} ‹a·ca·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Llegar al fin o alcanzar el punto final: • No me gusta cómo acaba la película. Las entradas para el concierto se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acabarse — {{#}}{{LM SynA00294}}{{〓}} {{CLAVE A00290}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}acabar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(llegar al fin){{♀}} terminar • finalizar • concluir • perecer • cesar • caducar • completar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aniquilar — {{#}}{{LM A02484}}{{〓}} {{ConjA02484}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02534}} {{[}}aniquilar{{]}} ‹a·ni·qui·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Destruir por completo o reducir a la nada: • Las tropas aniquilaron al ejército enemigo en una dura… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aplastar — {{#}}{{LM A02951}}{{〓}} {{ConjA02951}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03021}} {{[}}aplastar{{]}} ‹a·plas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} disminuir su grosor o su espesor comprimiéndolo o golpeándolo, hasta llegar a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”